真柏 Juniperus chinensis

圓柏，又稱真柏、檜柏，是柏科刺柏屬的常綠喬木，高可達20公尺，壽命可長達數百年。其年輕葉為刺狀，但隨著生長，葉片成為鱗狀。檜柏原產於中國大陸、蒙古、日本、台灣、朝鮮半島及俄羅斯東南部等國家。

外觀

常綠且葉具明顯二型性，同一植株可見針狀幼態葉與鱗片狀成熟葉；種毬肉質、近球形並常帶白粉。'Shimpaku' 尤其是重要的日本盆景材料，來源亦提到其細密葉性。

東亞至東南亞北部，來源共同涵蓋中國、日本、朝鮮半島、緬甸及俄羅斯遠東；部分來源另列蒙古、台灣或喜馬拉雅地區。TaiCOL 將其列為台灣原生。

可見於海岸岩地、砂地、開闊岩質坡地及山地；部分高山型生於岩露與巨石間。資料記錄海拔約 100–2700 公尺，亦可出現在次生植被。

全日照至半日照

介質以排水良好為要；可維持適度濕潤，表土變乾後再澆水。植株建立後具有一定耐旱能力。

以排水良好為要，可適應砂土、壤土、黏土及白堊質土；可接受酸性、中性至鹼性土壤，另有來源指出偏好中性至微鹼性，NC State 記錄約 pH 5.0–8.0。

物種可由種子繁殖；園藝品種可採嫁接，RHS 另建議以半硬木插穗繁殖。

需注意排水，以及常見針葉樹害蟲與病害；在梨、蘋果產區附近栽植刺柏屬植物亦可能涉及赤星病管理問題。

RHS 標示誤食有害，接觸可能引起皮膚過敏，處理時建議使用手套等防護。

'Shimpaku' 是日本盆景中重要且常用的 Juniperus chinensis 栽培型；日本另有多種 Shimpaku 系統，其中 'Itoigawa' 因葉片細密與生長特性而受到重視。
成熟植株並不一定完全失去幼態針葉，在遮陰的下部枝條及修剪後部位仍可能重新出現針狀葉。
此種可作為赤星病菌的中間寄主，因此日本與韓國資料都提醒梨、蘋果等果樹產區需注意與 Juniperus 類植物的栽植距離。

摘要：維基百科（CC BY-SA 4.0）

Wikipedia (en): Juniperus chinensis — CC BY-SA 4.0 · link
維基百科：圓柏 — CC BY-SA 4.0 · link
Wikipedia (ja): イブキ — CC BY-SA 4.0 · link
Wikipedia (de): Chinesischer Wacholder — CC BY-SA 4.0 · link
Wikipedia (fr): Genévrier de Chine — CC BY-SA 4.0 · link
Wikipedia (es): Juniperus chinensis — CC BY-SA 4.0 · link
GBIF descriptions: DAISIE - Inventory of alien invasive species in Europe; Chapter 7: Linnaean Plant Names and their Ty — per dataset · link
NC State Plant Toolbox: Juniperus chinensis — copyright (facts only) · link
Wikipedia (nl): Chinese jeneverbes — CC BY-SA 4.0 · link
TaiCOL 臺灣物種名錄: Juniperus chinensis — CC BY 4.0 · link
Useful Tropical/Temperate Plants: Juniperus chinensis — CC BY-NC-SA 3.0 (facts only) · link
USDA PLANTS Database: Juniperus chinensis — Public domain (US Government work) · link